Every girl dreams of dating A-list guys.每个女孩子都渴望跟最好的男人约会。
这个男人简直太酷了。当我遇见他时，竟完全不能自已。
When my boyfriend is with me, he wouldn't listen to me and was all hands.
当我男朋友跟我在一起时，他不听我说话，只是动手动脚的。
Who is your idea of a total babe?谁是你心中完全理想的梦中情人？
I'm having a bad hair day.我今天的头发就是梳不好。
It's not the end of the world if you have a bad hair day.头发不整无伤大雅（没有到世界末日那么严重）。
It's not your fault that she bagged class.她逃课并不是你的错。
At a bash at my friend's house, I spilled punch all over my white jeans.
在我朋友家的舞会上，我把饮料洒在白牛仔裤上了，洒得到处都是。
我刚刚才知道你的朋友准备给你开个盛大的生日舞会。
If he's into you, he's got the green light.如果他喜欢你，他得的是绿灯。（表示没有人反对）
Now I'm really into blading.现在我对滑轮很感兴趣。
Every Saturday, she heads over with her beau to catch a movie.
每个星期六她和她的男朋友都要去看一场电影。
My beau always buys me flowers. Sweet!
我的男朋友总是给我买花，真甜蜜。
Are you there for your BF when the going gets rough?
当你最好的朋友生活不顺的时候，你在他身边吗？I couldn't believe my eyes that
my BF just heads out to a movie with my boyfriend.
我简直不敢相信我的眼睛，我最好的朋友刚刚跟我的男朋友去看了一场电影。
Trust is a biggie.
信赖是很重要的。
He is now a biggie. His picture is on the front page all the time.
他现在是个大款，他的照片常常在（报纸、杂志的）封面上出现。
11. I don"t know for sure.我不确切知道。 Stranger：Could you tell me how to get to the town hall? Tom: I don"t know for sure. Maybe you could ask the policeman over there.
12. I"m not going to kid you.我不是跟你开玩笑的。 Karin：You quit the job? You are kidding. Jack: I"m not going to kid you. I"m serious.
13. That"s something.太好了，太棒了。 A: I"m granted a full scholarship for this semester. B: Congratulations. That"s something.
14. Brilliant idea!这主意真棒！这主意真高明！
15. Do you really mean it?此话当真？
Michael：Whenever you are short of money, just come to me. David: Do you really mean it?
16. You are a great help.你帮了大忙
17. I couldn"t be more sure.我再也肯定不过?
18. I am behind you.我支持你。 A: Whatever decision you"re going to make, I am behind you.
19. I"m broke.我身无分文。
20. Mind you!请注意！听着！(也可仅用Mind。) 模范例句：Mind you! He"s a very nice fellow though bad-tempered.
21. After you.你先请。这是一句很常用的客套话，在进／出门,上车得场合你都可以表现一下。
22. I just couldn"t help it.我就是忍不住。想想看，这样一个漂亮的句子可用于多少个场合？下面是随意举的一个例子： I was deeply moved by the film and I cried and cried. I just couldn"t help it.
23. Don"t take it to heart.别往心里去，别为此而忧虑伤神。生活实例： This test isn"t that important. Don"t take it to heart.
24. We"d better be off.我们该走了。It"s getting late. We"d better be off .
25. Let"s face it.面对现实吧。常表明说话人不愿意逃避困难的现状。 参考例句：I know it"s a difficult situation. Let"s face it, OK?
26. Let"s get started.咱们开始干吧。劝导别人时说：Don"t just talk. Let"s get started.
27. I"m really dead.我真要累死了。坦诚自己的感受时说：After all that work, I’m really dead.
28. I"ve done my best.我已尽力了。
29. Is that so?真是那样吗？常用在一个人听了一件事后表示惊讶、怀疑。
30. Don"t play games with me!别跟我耍花招！
